English: Sorry
Dutch: Droevig
French: Désolé
German: Traurig
Greek: Θλιβερός
Italian: Spiacente
Korean: 유감스러운(mi a nan da). 米阿内 或者“米阿那答”
Portuguese (Brazilian): Pesaroso
Russian: Огорченно
Spanish: Apesadumbrado
Japanese: ごめんなさい 国咩拿塞
Arabian:آسف
Chinese:对不起
Malaysia: Maafkan Saya
对不起,这个字看似容易。。。可是,要我们发出内心去向某个人道歉时,容易吗?
也许,对一些人来说,SORRY 这个字并不重要;有些人认为对不起对他们是有意义的。
往往很多人做错了事都感到内疚,都不太会勇于认错,他们都不知道应该怎样去说出 “对不起”
有些人从小就给父母灌练了,做错事要说:“对不起哦!” ,要勇于认错。。。所以一旦他们做错了事,对不起这个字从他们口中说出来了!
对不起,是种美德不是吗? 说声对不起,能赢得了人家的原谅,关系也会转变! 伤脑筋的是,有时我们没做错的也必须硬着头皮说对不起 !但,求和平就是最佳的选择。
流星花园里的男主角(道明寺)说过:“如果对不起能尔补每件事,那么要警察来干嘛??” 这句话真是经典。但,也只是句对白,我不认同酱的说法。
以上是多种语言的对不起说法,希望你们能用得着! 你们对“对不起”有什么看法呢??
没有评论:
发表评论